IL RESTE 100 JOURS !!!

qui veut 10 points pour fêter ça?

edit:
et de 10 pour Pauline !

Photos de répétitions

infos concours

nous sommes actuellement en pleine délibération pour le concours "sammen",  résultats bientôt!

en attendant, voici les photos de ce qui nous emmènera en Norvège.

> concours à 1 point: 

quelle est la compagnie à qui appartient ces cars?

>concours à 13 points:

qui est sous la tête de Donald?

j'attends vos réponses dans les commentaires !

edit:

 13 point pour les TPNG

1 pour les 7 Schtroumpfs

petit jeu nocturne.

quoi? 

vous dormez pas encore?

ok, le premier qui met un commentaire sur cet article 

remporte 14 points pour son équipe!

(précisez bien dans quelle équipe vous êtes!)

GO!


-edit-
Bravo Clara Person!
14 points pour les Shadow Unicorns!

Photos du casting du Lundi 12 Janvier (photos prises par l'équipe vidéo)

Premier jeu, premiers points !

Il est temps de commencer à découvrir qui sera l'équipe 

qui dominera les autres sur les concours !

voici le premier jeu qui permettra de gagner 

DIRECTEMENT 

28 points.

Ce site internet est tout nouveau, et il manque encore quelques éléments de décor. 

Vous avez jusqu'au

VENDREDI 16 JANVIER 

pour faire une photo ou un dessin 

qui représente l'univers de la pièce "Sammen"

L'équipe qui gagnera verra son oeuvre placée
en fond du site internet et remportera les points.

Pour cela, rien de plus simple, 

vous envoyez votre oeuvre à l'adresse mail suivante:

pae.norvege2015@gmail.com

en précisant bien votre nom, prénom et équipe.

C'est parti!

Réunion du vendredi 9 (photos d'Antoine)

Poème : Histoire / NO

Historie

ting er ikkje lenger

slik du såg dei

den januarkvelden då

snøstjernene frå himmelen

teikna mønster i

handa di

lyset i gatene

er for skarpt no

neonpalassane sug

vekk nyansane

mønsteret er oppløyst

frå no av heiter det

Linje

Poème : Histoire / FR

Histoire 

les choses ne sont plus

comme tu les as vues

la nuit de Janvier quand

les cristaux de neige du ciel

ont dessiné des motifs dans

ta main

la lumière dans les rues

est trop LUMINEUSE maintenant

les palais de néon absorbent

les nuances 

le MOTIF est dissous

DORENAVANT IL s’appelle

Ligne

Poème : Lever du Soleil / FR

Lever du soleil

Le jour le soleil se lève

Sur un autre ciel

Je veux marcher près de toi

JE veux voir le nuage en feu

Sentir LA chaleur me donner le vertige 

ME faire du bien A chaque pas 

JE vais permettre A MON cœur de contrôler 

une multitude de pensées sans racines

JE VAIS oublier les motifs que j’ai vu

LA paix EST en moi

Poème : Lever du Soleil / NO

Soloppgang

Den dagen sola gryr

På ein annan himmel

Vil eg gå tett attmed deg

Vil sjå skyen i fyr

kjenna varmen gjer meg svimmel

gjere rett for kvart steg

skal la hjarta halde styr

på ein rotlaus tankevrimmel

gløyma mønster eg har sett

fred i meg

Poème: Souffle pour moi / NO

Blås for meg

Av og til trenger jeg din stemme

ikke at du Liker

men at du klarer å blåse ut de ordene

som ikke kommer ut

For av og til blåser jeg for svakt så de blir til en tynn tynn 

vegg

eller for sterkt så de sprekker

noen ganger kommer for mange på en gang

så de blir vanskelige å fange

Blås for meg

neste gang blåser jeg for deg

Poème: Souffle pour moi / FR

Souffle pour moi

De temps en temps j’ai besoin de ta voix

pas DE TON AMOUR 

mais que tu arrives à ME souffler ces mots 

qui ne sortent pas

Car de temps en temps je souffle trop faiblement, 

alors ils deviennent un mur TRES fin

Ou trop fort ALORS ils éclatent

PARFOIS ils ARRIVENT trop nombreux 

alors ils deviennent difficiles à CAPTURER

Souffle pour moi

la prochaine fois je SOUFFLERAI pour toi

Poème: Regarde-moi / NO

Se meg

Gi meg det dvelende,ydmyke,tvilende

Fri meg fra det effektive,ambisiøse,evig handlende

Visst trenger jeg plaster dann og vann

Men først må du må se på meg

og blåse ilden ut av såret

Poème: Regarde-moi / FR

Regarde-moi

Donne-moi le penseur, humble, doutant 

Délivre-moi de l’efficace, ambitieux, toujours en action

Certes, il me faut des PANSEMENTS parfois  

Mais d’abord tu DOIS me regarder 

et OTER le feu DE la plaie

Poème : la vérité / NO

Sant

Eit solsinn

kan varma meir enn ei sol

Han som brenn

kan setta fyr på ei heil verd

Ho som har gnisten

kan berøra meir enn ildfluer ei magisk

sumarnatt

Poème : la vérité / FR

 la vérité

Une AME ensoleillée

Peut chauffer plus qu’un soleil

CELUI qui brûle

Peut ENFLAMMER un monde entier

CELLE QUI A L ETINCELLE

Peut toucher plus que des lucioles

LORS D UNE nuit d’été magique

Poème : De petits esprits dans de grands corps / NO

Små sinn i store kropper

Du blåser deg opp som en ballong

Og jeg tenker

At hvis ingen knytter igjen navlen din

Vil du sprekke

Eller virvle til værs og bli til en flekk på

himmelen

Og jeg tenker

at en gang var du bare hud

og det var en streng mellom din navle

og en annen

Og jeg tenker

at stemmen din lyspiper av helium

Poème : De petits esprits dans de grands corps / FR

De petits esprits dans de grands corps

Tu te gonfles D’AIR comme un ballon

Et je pense

Que si personne ne NOUE ton nombril

Tu vas EXPLOSER

Ou TOURBILLONNER et devenir une

tâche DANS

Le ciel

Et je pense

QU’UN JOUR tu N’AS ETE que de la peau

Et QU’IL Y avait un cordon entre ton

nombril

Et UNE autre

Et je pense

Que ta voix siffle clairement d’hélium

PAE NORVÈGE 2015

dates du PAE, 

du 2 Mai au 14 Mai 2015.